Synology
For Synology, Jellyfin is installed using Docker.
Create the container.
Use Advanced Settings to add mount points to your media and config.
Host Mode is required for HdHR and DLNA. Use bridge mode if running multiple instances.
Browse to http://SERVER_IP:8096
to access the web client.